Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

избегать ненужных потерь

Толкование Перевод

1 избегать ненужных потерь

Избегать ненужных потерь-- Perhaps these suggested areas of design improvement will help to conserve energy by avoiding needless waste.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избегать ненужных потерь
2 избегать ненужных расходов и потерь времени

Избегать ненужных расходов и потерь времени-- In order to save unnecessary expense and delay, do not return a cell to the factory for repair until it is definitely known that the cell is at fault.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избегать ненужных расходов и потерь времени
3 избегать

•
Interference can be obviated (or prevented, or precluded) by a prior separation.

•
If a pathway can be made to circumvent direct formation of...

* * *
Избегать -- to avoid, to save; to keep out of
To avoid leaks at the contact, a thin (0.005 cm) pressure-sensitive tape was pressed in place.

— избегайте по возможности

— избегайте работы... в режиме

— избегать задеваний

— избегать ненужных потерь

— избегать ненужных расходов и потерь времени

— избегать опасности

— избегать трудностей

— которых следует избегать

— многих потенциальных опасностей можно избежать

— можно... избежать с помощью

— позволяет избежать

— следует избегать

— следует избегать работы с

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— чтобы избежать неопределённости

— чтобы избежать путаницы

— чтобы избежать этих неприятностей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избегать
4 ненужный

— делать ненужным

— избегать ненужных потерь

— избегать ненужных расходов и потерь времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ненужный
5 потеря

Потеря(и) - loss, penalty
— без больших потерь

— без большой потери точности

— возмещать потерю

— вызывать... потери

— избегать ненужных расходов и потерь времени

— меры по предупреждению материальных потерь и травматизма

— потери в окружающее пространство

— потери в окружающую среду

— потери, обусловленные

— потеря доверия к

— потеря способности

— приводить к... потерям времени и средств

— сопровождаться потерями

— уменьшение потерь

— утилизировать потери

— хотя и с некоторой потерей

— экономия потерь

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потеря
6 расход

Расход - rate (в единицу времени); flow rate (= rate для жидкотекучих сред); consumption (потребление); charge, cost (в денежном выражении)
The flow rate was measured directly by the weight tank method.

— возмещёние расходов

— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

— заводские накладные расходы

— избегать ненужных расходов и потерь времени

— нести расходы

— нормы расхода запасных частей

— нормы расхода материалов

— оправдывать расходы

— расход материала минимален

— расход энергии

— расходы... измерялись по отдельности

— с расходом

— смета расходов

— снижение расходов на проектирование и изготовление

— текущие расходы на обслуживание

—удельный расход... на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расход

См. также в других словарях:

ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — обнимает собой время от момента окончания операции до выздоровления б ного. Одновременно с двумя другими актами, обеспечивающими успех операции, подготовкой к операции (см. Предоперационный период) и самой операцией (см. Операции) правильное… … Большая медицинская энциклопедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

избегать ненужных потерь

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

избегать ненужных потерь

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: